عرجنا على مصور قريب في ذلك الحي حيث التقط لي صاحب المحل 16 صورة تعريفية ملونة. يحتاجها الملف.ثم ذهب معي إلى عمارات غير بعيدة في مكان يسمى "حي الحديقة"يقطن فيه بعض الطلبة الموريتانيين...
كان منظر الشوارع والبنايات والحدائق والمحلات جديدا علي وكنت غير متعود على السير تحت رذاذ المطر...وصلنا فدق درس الباب ففتح فدلفنا إلى إحدى الغرف وكان بها شاب يدعى "ش.ن.س .سالم"تخرج لتوه من المعهد قابلته فرحب بي وقدم لي بعض المعلومات الأولية وهون علي من هول الغربة والعالم الجديدرغم أنه صدمني بالقول :"اللغة الفرنسية مهمة جدا"،طبعا كنت وقتها أفهم مايقصده :"غير معقول أن يكون طالب في العصر الحديث لايعرف الا لغة واحدة احرى إذاكان يدرس تخصصا هاما كالاعلام لكن مالعمل إذا كان العيب في نظام التدريس الذي خضع له التلميذ قبل أن يصبح طالبا في بلاد الغربة؟ ".
عدنا من هذه الجولة القصيرة وكان كل مافي الدارأو من فيهاشاغلا لي،كنت أستمع لأحاديث جديدة على تدور مواضيعها حول :"الجامعة، الدراسات العليا،النقاشات العلمية،إعداد الأطروحات".في الليلة الأولى معهم ولشدة تأثير الغربة علي أخرجت شريطا من الموسيقى الموريتانية الأصيلة "سدوم"وبدأت أستمع إليه في المسجل،كما ارتديت فضفاضة"دراعة" وتحتها باقي اللباس الموريتاني التقليدي...كان أهل المنزل وبكل رحابة صدر يهونون علي ويقولون :"ما هي إلا اشهر حتى تندمج وتصيرربما أكثر فهما منا لهذه البلاد وحبا لأهلها".
في صباح السبت 13 اكتوبر1996 استيقظت وزميلي "م.أ ولد بديه"باكرا وتناولنا الإفطارثم أخذنا القطارالمترو"من محطة قريبة..,كانت أول مرة أركب فيهاق طارا وكان ذلك القطار خفيفا وسريعا والركاب في غالبيتهم العظمى واقفون وفي جوانبه مرايا كبيرة تسمح للراكب بمشاهدة كلما يمر عليه القطار...كان كل شيئ غريبا علي : منظر الجمهور العريض بالمحطة في اتنظار القطار وغالبيته فتيات في سن الشباب يرتدين زيا عصريا"طالبات"متحررات...
صعدنا إلى المترو وماهي إلا دقائق حتى دخل بنا في نفق تحت الأرض وكان النفق مضاء ومهوى ثم مالبث المترو أن خرج بعد دقائق قليلة وكانم يتوقف في كل محطة حيث يهبط ركاب ويصعدآخرون(مسارهذه الرحلة كان من محطة الياسمينات حتى محطة باب سعدون).
أخذنا حافلة من تلك المحطة في الطريق إلى المعهد الذي كان -وقتها- يوجد في حي "منفلوري"وهوحي قديم على حسب تسمية المستعمر وسكانه قلة ولكنهم أثرياء وفيه بعض المدارس والمعاهد العليا.سأل مرافقي بعض من في الحافلة عن مكان المعهد بالتحديد فأشاروا الى لافتة على يمين الشارع فإذا بها تحمل اسم المعهد.
توقفت الحالفلة فهبطنا في المحطة القريبة من المدخل فنزلنا ودخلنا فإذا ببعض الطلبة في الساحة الأمامية لمعهد آخر يبدو أنه في بناية أخرى تحجب بناية المعهد الذي نقصده. توجهنا لمدخل معهد الصحافة وعلوم الاخبارالصغير فإذا ب....
تواصل
بقلم محمد ولد محمد الأمين "نافع"
ملاحظات :
هذه المذكرات واقعية عاشها الكاتب في الفترة مابين يوليو 1996 الى يوليو 2001 بين موريتانيا وتونس.
وقد حظيت هذه المذكرات بنشرحلقات منها مترجمة في كتب جامعة "جورج تاون" الأمريكية المترجمة بالانجليزية والتي تدرس في اكثر من 250 جامعة ومعهدا حول العالم لغير النا طقين بالعربية .
يرجى التفضل بارسال الملاحظات عى العنوان البريدي التالي :
Ouldnafaa.mohmed@gmail.com