صدر للخبير المحامي والأستاذ الجامعي دكتور دولة في علم الاجرام الشيخ حرمة الله ترجمة بالعربية لكتابه الوجيز في القانون الجنائي الذي صدرت طبعته الأولى سنة 2009.
ويتناول الكتاب الذي يقع في 525 صفحة من الحجم الصغير إشكالية إقامة القانون الجنائي التوازن الضروري ما بين حرية حماية الحريات الفردية وحق الإنسان في أمنه الشخصي وممتلكاته.
وتتنزل ترجمة هذا الكتاب الذي يتوفر حاليا في المكتبات الموريتانية في اطار الجهود التي يبذلها المؤلف لإثراء المكتبة الوطنية في مجال القانون حيث أنه يعد سلسلة من 5 كتب متخصصة في القانون الخاص هي كالتالي :
القانون العام الكتاب الأول
المسطرة الجنائية الكتاب الثاني
القانون الجنائي الخاص الكتاب الثالث
علم العقاب الكتاب الرابع
علم الاجرام ومكافحة الجريمة الكتاب الخامس
للاشارة فان المؤلف خريج جامعة محمد الخامس بالرباط و"غرونوبل" "أساس"| وباريس 2 في فرنسا، وكان قد حصل سنة 1997 على جائزة أجود أستاذ في كلية العلوم القانونية والاقتصادية من جامعة نواكشوط وجائزة الامتياز المقدمة من قبل الطلاب في نفس الكلية.