سمحت السلطات الموريتانية لبيرام ولد أعبيدي المسجون في السجن المركزي في نواكشوط الاثنين 16 نوفمبر بإجراء فحوصات طبية في مستشفى الأمراض العصبية والنفسية بنواكشوط، حيث يعاني زعيم إيرا من آلام في ساقيه وفي الظهر.
وكانت السلطات الموريتانية قد رفضت سابقا إجلاء بيرام إلى مصحة طبية لإجراء هذه الفحوصات رغم توصيات الأطباء بذلك، وهو ما يبدو أنها تراجعت عنه.
ترجمة موقع الصحراء