تسريبات : تعيين مديرللجنة الوطنية للمحروقات :|: تسريبات : تعيين مديرجديد للحج :|: تسريبات : تعيين مدير لقناة "الموريتانية" ومدير للطاقة :|: رئيس الجمهورية يزورولاية اترارزه قريبا :|: توقيف شخصين وغلق مصنع مزور :|: ذعر كورونا يجتاح العالم.. ويصل إلى المطارات :|: اجتماع مجلس الوزراء ... ترقب لتعيينات في بعض القطاعات :|: عرض ونقاش أمام البرلمان لحصيلة الحكومة قريبا :|: أسعارالذهب العالمية تتراجع بعد ارتفاع الدولار :|: قراءة في التعديل الوزاري الأخير/الشيخ ولد محممد حرمه :|:
أخبار
اقتصاد
تحقيقات وتقارير
مقابلات
منوعات
الرأي
مواقع

الأكثر قراءة

التحفيزات الناجعة في التعليم الأساسي / أحمد عبد القادر محمد
قصصهم المتشابهة حتى الضجر! / البشير ولد عبد الرزاق
مرتكزات الخطاب السياسي / محمدو ولد محمد الأمين *
قنوات التوظيف في موريتانيا .../ الحسين محمد عمر
العالم يستعد لاستقبال الـ 2020 بعادات وغرائب وعجائب!!
من هوالمهندس الذي اغتالته أمريكا مع سليماني؟
محاربة الأسباب أوّلا / عبدولاي يريل صو
المُمارَسَةُ السياسيَّةُ و "السؤَالُ الشبَابِيُّ"بموريتانيا / المختارولد داهي
حتى لا نُضَيِّعَ العام 2020 / محمد الأمين ولد الفاضل !
طالب ثانوية يكتشف كوكبا بعد أيام من تدريبه في "ناسا"
 
 
 
 

البرلمان يطلق خدمة الترجمة بين العربية واللغات الوطنية

الثلاثاء 17 كانون الأول (ديسمبر) 2019


أطلق البرلمان الموريتاني امس الثلاثاء 17 دجمبر 2019 خدمة الترجمة الفورية بكل اللغات الوطنية، منهيا عدة عقود من التعامل باللغة الفرنسية كوسيط بين أبناء البلد الواحد.

وقرر رئيس الجمعية الوطنية الشيخ ولد بايه أخذ مترجمين أكفاء قادرين على الترجمة من اللغة العربية إلى كل اللغات الوطنية المنصوص عليها فى الدستور، والترجمة منها إلى اللغة العربية، المنصوص عليها كلغة رسمية للبلاد.

وأكد رئيس البرلمان الشيخ ولد بايه ارتياحه لبداية التجربة، متعهدا بالعمل من أجل توفير خدمة مقنعة لكل النواب، ومؤكدا أن المترجمين قد يواجهون بعض الإشكالات فى البداية، لكن الأمور ستتغير نحو الأفضل.

وستسمح الخدمة لكل النواب بمخاطبة الشعب باللغات التى يعرف، مع تمكين كل النواب وأعضاء الحكومة فى الوقت نفسه من الاستماع بأريحية للمداخلات والنقاشات التى تجرى داخل الجمعية الوطنية، مهما كانت اللغة التى يتحدث بها المتدخل خلال الجلسة.

زهرة شنقيط

عودة للصفحة الرئيسية

الصفحة الرئيسية   |   أضفنا إلى مفضلتك   |   من نحن؟    |   اتصل بتا