توضيح من البنك المركزي لقضية "الاختلاس" :|: مديرالصحة: تسجيل 52 إصابة و39 حالة شفاء :|: مصدر: عملية سطو مسلح على إدارة الميزانية :|: BCM يتقدم بشكوى رسمية للنيابة العامة :|: موريتاينا ترأس الدورة ال43 لمجلس وزراء الشباب والرياضة :|: مصادر: تأخير رفع الإجراءات الاحترازية يعود لأسباب طبية :|: أسعارالذهب العالمية تصعد بدعم من خسائر الدولار :|: تحقيقان مكثفان في "قضية" البنك المركزي :|: البنك المركزي: اختفاء 2,4 مليون دولار وتوقيف 6 أشخاص :|: القمر.. اكتشاف جديد صادم ينسف نظريات سابقة ! :|:
أخبار
اقتصاد
تحقيقات وتقارير
مقابلات
منوعات
الرأي
مواقع

الأكثر قراءة

قراءة في التغييرات بهرم المؤسسة العسكرية *
هنيئا للنظام.. وننتظر المزيد من هذه التعيينات / محمد الأمين ولد الفاضل
الدسترة..الإيجاز في الصواب! / سيد أحمد أعمر محّم
مؤتمرالوزير الأول .. رئيس مؤتمن وحكومة متماسكة
دراسة : أصحاب فصيلة الدم هذه قد لا يصابون بكورونا!
دراسة: توجد 36 حضارة على كواكب أخرى في درب التبانة
أهمية النّظافة / د.القاسم ولد المختار
مصدر: رفع الإجراءات الاحترازية مع نهاية الشهر الحالي
دول عربية تشهد ظاهرة "حلقة النار" الفلكية للشمس
دراسة: نزلات البرد يمكن أن تحمي من فيروس "كورونا"
 
 
 
 

البرلمان يطلق خدمة الترجمة بين العربية واللغات الوطنية

الثلاثاء 17 كانون الأول (ديسمبر) 2019


أطلق البرلمان الموريتاني امس الثلاثاء 17 دجمبر 2019 خدمة الترجمة الفورية بكل اللغات الوطنية، منهيا عدة عقود من التعامل باللغة الفرنسية كوسيط بين أبناء البلد الواحد.

وقرر رئيس الجمعية الوطنية الشيخ ولد بايه أخذ مترجمين أكفاء قادرين على الترجمة من اللغة العربية إلى كل اللغات الوطنية المنصوص عليها فى الدستور، والترجمة منها إلى اللغة العربية، المنصوص عليها كلغة رسمية للبلاد.

وأكد رئيس البرلمان الشيخ ولد بايه ارتياحه لبداية التجربة، متعهدا بالعمل من أجل توفير خدمة مقنعة لكل النواب، ومؤكدا أن المترجمين قد يواجهون بعض الإشكالات فى البداية، لكن الأمور ستتغير نحو الأفضل.

وستسمح الخدمة لكل النواب بمخاطبة الشعب باللغات التى يعرف، مع تمكين كل النواب وأعضاء الحكومة فى الوقت نفسه من الاستماع بأريحية للمداخلات والنقاشات التى تجرى داخل الجمعية الوطنية، مهما كانت اللغة التى يتحدث بها المتدخل خلال الجلسة.

زهرة شنقيط

عودة للصفحة الرئيسية

الصفحة الرئيسية   |   أضفنا إلى مفضلتك   |   من نحن؟    |   اتصل بتا