قالت منظمة محامون بلا حدود الفرنسية انها لم تمنح للمحامي بلال ولد الديك أي تفويض للحديث باسمها أو اتخاذ مواقف باسمها لأنه ليس عضوا فيها وليست خاضعة للقانون الموريتاني.
وأوضح جيل وليام كولد نادل رئيس محامون بلا حدود انه استغرب وأصيب بالدهشة إزاء رسالة صدرت في ال 12 يوليو 2018 عن المحامي الموريتاني بلال ولد الديك يزعم فيها أنه ممثل المحامين المنخرطين في "محامون بلا حدود" وأنه لم يرفع دعوى ضد محمد ولد بوعماتو وان المنظمة الفرنسية التي اراسها انا وهي "محامون بلا حدود" لم ترفع الدعوی.
وردا علی هذه المغالطة اعبر عن دهشتي الكبيرة واستغرابي التام لأن منظمتي "محامون بلا حدود" لا وجود لها في موريتانيا .
وفي السياق ذاته أنكر وجود أي حق للمحامي بلال ولد الديك في الحديث باسم منظمة "محامون بلا حدود" الفرنسية بقوة القانون وبالوجود والمقر والتي يمثلها قانونيا وحصريا في فرنسا المحامي سبستيان جورني Sébastien journé عضو هيئة المحامين لدی محاكم باريس وعنوانه 60 شارع مالزرب boulevard malsherbes 75008 paris
وأود كذلك أن أوضح أن المنظمات الموريتانية التالية المرصد الموريتاني لمحاربة الفساد والائتلاف ضد الفساد في موريتانيا تشاركان مع منظمتنا "محامون بلا حدود" في الدعوی القضائية المرفوعة مؤخرا في باريس ضد محمد ولد بوعماتو.
ويمثل هذه المنظمات في موريتانيا المحامي محمد ولد سيد أحمد . حرر بباريس في ال 20 يوليو 2018 لنيل ما يخوله لنا القانون.
جيل وليام كولد نادل
GILLES - WILLIAM GOLDNADEL