بحث التحضيرللرئاسيات مع الامم المتحدة والاتحاد الأروبي :|: السيدة لأولى تنظم حفل إفطارلمجموعة من الأشخاص ذوي الإعاقة :|: النيابة العامة تستأنف الحكم في قضية قتل الصوفي :|: حزب التكتل يدين سجن ولد غده :|: مواعيد الافطارليو م18 رمضان بعموم البلاد :|: وزيرالدفاع وقائد الاركان بزويرات ..قبل زيارة الرئيس :|: منظمة الشفافية تندد باعتقال رئيسها وتطالب بإطلاق سراحه :|: تكوين لمفوضي وضباط الشرطة حول القوانين المجرمة للعبودية :|: منظمة الشفافية تندد باعتقال رئيسها :|: اتفاق مع شركات عربية لاستغلال حقلي "باندا" و "تفت" للغاز :|:
أخبار
اقتصاد
تحقيقات وتقارير
مقابلات
منوعات
الرأي
مواقع

الأكثر قراءة

الموعد الأنسب لممارسة الرياضة في رمضان
من هو الرئيس السنغالي الجديد؟
مرسوم يحدد صلاحيات الشرطة البلدية
تعيينات هامة في قناة الموريتانية
الاعلان المشترك : شراكة استراتيجية تؤسس لعلاقة جديدة *
توقيف لصوص سرقوا 60 مليون أوقية من شركة بنواكشوط
الوجيه والسياسي عبد الحي ولد محمد لغظف يطالب من مقاطعة تامشكط بمأمورية ثانية لرئيس الجمهورية
ما أقصروأطول ساعات الصيام في رمضان 2024/1445؟
دولتان عربيتان بين أكبرمنتجي ومصدري الطماطم عالميا
ما الأسباب وراء تراجع أسعارالغذاء العالمية؟
 
 
 
 

سنوات الضياع (32) :مقابلة خالدة...مع مخرج سينمائي كبير؟ !

jeudi 24 avril 2014


في هذه الحلقة نتابع حكاية مقابلة المخرج السينمائي الكبير عبد الرحمن سيساغو المستشار حاليا بالرئاسة التي أعتبرها أفضل مقابلة مهنية قمت بها لصالح جريدة الأخبار سنة2007.

رتب لي الزميل الربيع ولد ادومو (كان من ضمن الطاقم العامل معي وقتها)الموعد مع المخرج الكبير ووصلنا منزله بتفرغ زينه قبيل صلاة المغرب بوقت قصير سمح لي بالحديث معه حول الموضوع ومحاوره الرئيسية، وأذكر انه قال لي أجو ان تجري المقابلة معي باللغة الفرنسية فوافقت على أن اترجمها لاحقا للجريدة التي تصدر باللغة العربية.

وطبعا لم بكن أمامي خيار غيرهذا حيث أن المخرج الكبير لايتحدث الحسانية الا قليلا جدا وأنا لا أعرف اللغة الوطنية "الوولفية".

بعد صلاة المغرب بدأت معه إجراء المقابلة وكان يجيد فن الاصغاء كما فن الحديث،كما تفاعل كثيرا مع أسئلتي وكان شديد الحرص على أن يزودني باجوبة ممتازةوطلب مني ارسال نسخ منها بعد صياغتها بشكل نهائي وقد فعلت.

بعد حوالي ساعة ونصف انتهت المقابلة التي جرت على وقع كؤوس الشاي المنعنع مع تقديم الكثير من الأشربة كواجب ضيافة،وقد دعانا لانتظار العشاء معه لكننا اعتذرنا بسبب الانشغالات.

عدت للمنزل وبت ساهرا لساعات الفجر الأولى حيث قمت بترجمة المقابلة إلى اللغة العربية مع ترتيب الأجوبة وتنسقيها بصورة نهائية وبعثتها للجريدة لتزين صدر صفحتها الأولى في عدد غد الموالي.

مقدمة المقابلة :

وصف وزير الثقافة الفرنسي الحالي إنتاجه بأنه " يحرك المياه الراكدة في عمق هموم القارة الإفريقية حيث يتناول الألوان والمشاعر والصعوبات والآمال" .

ويقول كثير من النقاد عنه :" انه يمثل جيلا جديدا من المخرجين الأفارقة يحكي قصة إفريقيا الألوان، الموسيقى ، الروائح ، الإنسانية ، الواقعية وهو يقدم رؤية شعرية للعالم دون أن ينسى البعد الشعوري الكبير خاصة في المواضيع السياسية والإنسانية".

نشأ بين موريتانيا بلده الأصلي ومالي ودرس في المعهد العالى للدراسات السينمائية بموسكو ويقيم حاليا بفرنسا ، تعرف العالم عليه سنة1993 من خلال مشاركته الأولى بمهرجان "كان " بفيلم "أكتوبر : قصة الاختلاط" في برنامج "نظرة" ثم أنتج بعد ذلك عدة أفلام من أهمها " الحياة على الأرض " في انتظار السعادة "هاوية الحب" بامكو.

حصل على عدة جوائز وأوسمة كان آخرها وسام "فارس " في نظام الاستحقاق بباريس كما شارك في لجان تحكيم مهرجانات سينمائية دولية كثيرة منها اختياره عضوا في لجنة تحكيم الدورة الستين لمهرجان كان في دجمبر الماضي. ا

شملت همومه بلده لتتجاوزه إضافة إلى القارة الإفريقية بل والعالم الثالث، جريدة الأخبار التقته وأجرت معه الحوار التالي.

بعض الأسئلة :

الأخبار : في دجمبر الماضي تم تكريمكم بوسام فارس في نظام الاستحقاق من طرف من كلية الفنون والآداب بفرنسا إلى ماذا ترمز اليه هذه المحطة في مشواركم المهني وما هو شعوركم تجاه هذا التكريم؟

الأخبار : إنتاجكم السينمائي يقدم القارة الإفريقية من خلال زوايا مختلفة : الحزن ، الفرح، الهوية، الثقافة لماذا؟

الأخبار : كتاباتكم السينمائية تعكس قوة في منتصف الطريق بين الشعر والتوثيق وبين الخيال والسيرة الذاتية لماذا الجمع بين هذه الأساليب المتناقضة؟

الأخبار : إنتاجكم السينمائي يتمحور أساسا حول القارة الإفريقية بينما درستم في موسكو وتقيمون في فرنسا كيف تستطيعون نقل واقع القارة الإفريقية من خلال إنتاجكم السينمائي وانتم تعيشون خارجها؟

الأخبار : وزير الثقافة الفرنسي الحالي وصف إنتاجكم بأنه مزيج من الآلام والفرح والمشاعر والإنسانية والتواصل والثقافات والعراقيل والآمال تعبر عن واقع الإنسان الإفريقي لماذا لا تهتمون الا بمثل هذه المواضيع وفي إفريقيا فقط؟

من خلال هذه المقابلة اكتشفت المخرج الكبير وطبيعة عمله ومدى حبه للوطن وللقارة الافريقية وكذا مدى الصعوبات التي تعرض لها في مختلف مشواره في الانتاج السينمائي.

في جريدة الاخبار أيضا كان لي شرف...

يتواصل...
بقلم :محمد ولد محمد الأمين (نافع)

ملاحظة : لفهم هذه اليوميات في جزئها الثاني من المفيد جدا مطالعة الجزء الأول منها تحت عنوان :" يوميات طالب الغربة في 67حلقة" ولمن يرغب فيها أن يبعث للكاتب على العنوان البريدي الالكتروني.

الكاتب نشرت له جامعة جورج تاون الأمريكية في بعض كتبها التي تدرس بجامعات العالم (حلقات من الجزء الاول يوميات طالب الغربة).)
للتعليق والملاحظات :

ouldnafaa.mohamed@gmail.com

عودة للصفحة الرئيسية

الصفحة الرئيسية   |   أضفنا إلى مفضلتك   |   من نحن؟    |   اتصل بتا